No exact translation found for غير مسيحي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غير مسيحي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Méfiez-vous des anticonformistes !
    إحذر الغير المسيحيين
  • La clause de dispense s'applique indifféremment aux chrétiens et aux non-chrétiens.
    وشرط الإعفاء لا يميز بين المسيحيين وغير المسيحيين.
  • Les statuts, tels qu'ils ont été amendés, n'établissent désormais aucune distinction entre les chrétiens et ceux qui ne le sont pas.
    ووفقا لهذا البند المعدل، لن يكون هناك أي فرق بين الأعضاء المسيحيين وغير المسيحيين.
  • Le 15 janvier 2004, un individu non chrétien, travaillant dans un bureau proche de l'église, aurait reconnu avoir commis le meurtre.
    وفي 15 كانون الثاني/يناير 2004، زُعم بأن شخصا غير مسيحي يعمل في مكتب قريب من الكنيسة اعترف بارتكاب الجريمة.
  • C'est de notoriété, pour Jésus.
    أو , نعم , نعم تلك واقعة غير معروفة عن المسيح
  • 7.11 Les auteurs font observer que l'actuelle modalité de dispense impose davantage de contraintes aux parents non chrétiens qu'aux parents chrétiens, ce qui lui confère un caractère discriminatoire, en violation de l'article 26 du Pacte.
    7-11 ويذهب أصحاب البلاغ إلى أن ترتيب الإعفاء القائم يفرض متطلبات أجسم على الآباء غير المسيحيين مما يفرضه على الآباء المسيحيين، مما يجعل فرض هذا الإجراء تمييزياً، انتهاكاً للمادة 26 من العهد.
  • 8.8 En ce qui concerne l'article 27, l'État partie note que les auteurs ont simplement invoqué cette disposition sans chercher à expliquer comment un groupe qui se définit comme non chrétien peut constituer une minorité religieuse au sens de l'article 27.
    8-8 وفيما يتعلق بالمادة 27، تلاحظ الدولة الطرف أن أصحاب البلاغ استشهدوا ببساطة بهذا النص دون القيام بأي محاولة لشرح الطريقة التي تستطيع بها مجموعة تعرِّف نفسها بأنها غير مسيحية أن تشكل أقلية دينية ضمن مفهوم المادة 27.
  • Le Comité considère donc que les auteurs ont suffisamment étayé, aux fins de la recevabilité, leur allégation selon laquelle le système de dispense applicable à l'enseignement de la matière intitulée «Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale» pourrait donner lieu à une différenciation entre les parents non chrétiens et les parents chrétiens et qu'une telle différenciation pourrait constituer une discrimination au sens de l'article 26 du Pacte.
    وترى اللجنة أن أصحاب البلاغ أثبتوا إثباتاً كافياً، لأغراض المقبولية، أن ترتيبات الإعفاء المنطبقة على موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يمكن أن تُفرِّق بين الآباء غير المسيحيين والآباء المسيحيين وأن هذا التفريق يمكن أن يكون بمثابة تمييز ضمن مفهوم المادة 26.
  • 4.13 Selon l'État partie, il semble que, de façon générale, les chrétiens ne sont pas persécutés au Pakistan.
    4-13 ويبدو بصفة عامة، حسبما أدلت به الدولة الطرف، أن المسيحيين غير مضطهدين في باكستان.
  • D'habitude quand je prends l'avion, je suis assis à côté de John Candy ou Ruth Gordon si je suis chanceux.
    أو , نعم , نعم تلك واقعة غير معروفة عن المسيح كان معروفاً بـ V.D.